土産なら神奈川県、鎌倉のかまくら、くりいむ。 | お客様の声

気になっていてようやく入店
店内にはイラストレーターさん方が描いたパッケージのサンプルがたくさんあり迷いました
お試しコーナーもあり、べたつかずにおいもなく自然なところが気に入り購入
購入すると4コマ漫画のカードプレゼントあり
（ギフトにも
今の時期でもアルコール消毒等で手が荒れるため早速利用しています

(Translated by Google)
I'd been curious about it, so I finally went inside.
The store was packed with sample packaging designed by illustrators, and I couldn't decide which one to buy.
They also had a trial section, and I liked how it was non-sticky, odorless, and natural, so I bought it.
With every purchase, you get a free four-panel comic card.
(Perfect as a gift.)
Even now, I'm using it because my hands get rough from using alcohol disinfectant.

清潔で素敵な空間、鎌倉産わかめにこだわったハンド美容液。
直ぐ手に馴染んで仕事にも影響せず。
作家さんたちの絵がプリントされた箱が
また魅力、その中から好きな絵を選べる楽しさ、集めたくなります。

(Translated by Google)
A clean and lovely space, this hand serum is made with wakame seaweed from Kamakura.
It blends into your hands immediately and doesn't affect your work.
The box with artwork by artists printed on it is also appealing, and the fun of being able to choose your favorite artwork makes you want to collect them all.

夏でもベタつかず、なじんでいく。鎌倉のわかめが配合されていて、パッケージも環境配慮されていて、いいことをしている気分。
パッケージも鎌倉モチーフで、ギフトにも最適な鎌倉コスメ・鎌倉土産！！

(Translated by Google)
It doesn't feel sticky even in summer and blends in easily. It contains wakame seaweed from Kamakura and the packaging is environmentally friendly, so you feel like you're doing something good. The packaging also has a Kamakura motif, making it the perfect Kamakura cosmetics and souvenir for gifts!!

とてもさらっとして、肌になじむ感じが心地良かったです！夏のインナードライ気味な私の肌にピッタリでした。全国で販売してほしい…。手だけでなく日焼けで乾燥した箇所にも使いやすかったです。

(Translated by Google)
It was very smooth and felt good on the skin! It was perfect for my skin, which tends to be dry on the inside during the summer. I wish it was sold nationwide... It was easy to use not only on my hands, but also on areas that were dry due to sunburn.

見た目の可愛さと、さっぱりとしていながら保湿力がある使用感が気にいり購入してみました。特に暑い時期でもジェルなので気持ちよく使えてべたつきもないのでとてもいいです！

(Translated by Google)
I bought it because I liked how cute it looked and how refreshing yet moisturizing it felt when I used it. It's a gel, so it's great because it's comfortable to use and doesn't feel sticky, especially during the hot season!

しっかり潤うのに浸透が早くサラサラになるので仕事中も作業の合間に気にせず使えて重宝してます。
天然成分で匂いがないのでペットにも影響がなく安心して使えるのが気に入ってます

(Translated by Google)
It moisturizes well, yet penetrates quickly and leaves your skin feeling smooth, so I can use it without worrying about it in between tasks at work, which is very useful.
I like that it's made with natural ingredients and has no odor, so it's safe for pets to use.

環境に配慮されたチューブ、鎌倉産天然わかめ配合という点に惹かれました。
すごくさらさらしていて、チューブの構造上空気に触れないので長く使えそうで嬉しいです。
わかちゃんもとてもキュートです。パッケージもどれも美しいものばかりで迷ってしまいました😍
また伺いたいです。

(Translated by Google)
I was attracted by the environmentally friendly tube and the fact that it contains natural wakame seaweed from Kamakura.
It's very smooth, and because of the tube's structure it doesn't come into contact with air, so I'm happy that I can use it for a long time.
Waka-chan is also very cute. All the packages were so beautiful that it was hard to choose 😍
I'd like to visit again.

ベタベタせず、男性でも抵抗なく使え
春夏秋冬重宝できます。
鎌倉へお出向きの際には是非。

(Translated by Google)
It's not sticky, so even men can use it without hesitation. It's useful all year round. Be sure to try it when you visit Kamakura.

最初はお土産に購入したのですが、自分でも使ってみたらとてもしっとり！しかも全くベタつかずで使用感がとても良いです！持ち運びも便利で、「おじさん」ですが癖になって毎日使っています、顔にもいい感じです！とてもリーズナブルで使用感がいいので、男性へのお土産にも喜ばれると思います！

(Translated by Google)
I first bought it as a souvenir, but when I tried it myself, it was very moisturizing! It's not sticky at all and feels great to use! It's easy to carry around, and even though I'm an old man, I've gotten used to using it every day and it feels great on my face! It's very affordable and feels great to use, so I think it would make a great souvenir for men!

ハンドクリームの中身だけでなく、容器、パッケージなど、手に触れられるもの全てこだわって創られています！
数ある鎌倉土産の中でも、特に喜ばれる逸品です！

(Translated by Google)
Not only the contents of the hand cream, but also the container, packaging, and everything else that comes into contact with the hands have been carefully crafted!
Of the many Kamakura souvenirs available, this is an especially popular item!

手湿疹持ちで敏感肌ですが、このジェル状クリームは刺激がなく、サラッとした使い心地で潤う。ベタベタしないのが良く、無香料なので顔の乾燥にも使えました。
優しい使い心地で良いです。

(Translated by Google)
I suffer from eczema on my hands and have sensitive skin, but this gel-like cream is non-irritating, smooth and moisturizing. It's nice that it's not sticky, and it's fragrance-free, so I could use it on my dry face.
It's nice and gentle to use.

初めて伺いました(^^)
パッケージ種類豊富で鎌倉ならではの絵柄もありお土産に、自分用にと選ぶのが楽しいです！
無香料の為どなたにでもプレゼントしやすいと思います。
使用感はサラッと馴染む感じです！
お店の方も親切で鎌倉に訪れた際は是非また伺いたいです(*^^*)

(Translated by Google)
It was my first time visiting (^^)
There is a wide variety of packages with designs unique to Kamakura, so it's fun to choose one as a souvenir or for yourself!
I think it's easy to give as a gift to anyone because it's fragrance-free.
It feels like it blends in easily!
The staff at the shop are kind and I would definitely like to visit again when I come to Kamakura (*^^*)